Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать через площадь Согласия?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, свернув с основного маршрута. Они медленно проезжали мимо знакомых фасадов, и каждый поворот вызывал в её памяти давние воспоминания.
Она указала на узкую улочку возле Сены. "Там когда-то была кондитерская," — прошептала она, глядя на пустой теперь угол. Водитель молча ехал дальше, давая ей время. Когда они наконец подъехали к дому престарелых, Мадлен с благодарностью улыбнулась. Этот последний тур по городу её юности стал тихим прощанием.